5 ресурсов для тех, кто НЕ изучает английский язык

С чего начать учить английский язык?
Как самостоятельно выучить английский с нуля?
Как выучить английский и не умереть с нуля?

... и еще очень много вопросов и еще больше ответов на них.

А что же делать тем, кто не учит английский? А тем, кто учит не английский?

Я — не полиглот. И не предводитель секты людей, которые фанатеют от посещения всевозможных языковых курсов.

Просто, я достаточно хорошо знаю английский. Учила его, как заведено, еще со школы. Немецкий я начала учить на первом курсе университета (не в качестве профильного предмета, а интереса ради). И за 4 года довела свой уровень до академического.

Пока я волонтёрила за рубежом инстинкт самосохранения подтолкнул меня также немного подтянуть турецкий и финский.

Несколько месяцев назад я начала учить итальянский.

Сейчас я скорее человек, который всеми силами пытается не забыть то, что выучил. Забыть английский не так то легко, потому что он везде. С другими языками, в т.ч. с немецким, дела обстоят хуже.

Поэтому для всех, кто хочет оставаться в языковом тонусе, расскажу о тех ресурсах, которыми пользуюсь сама:

1. Обновленный Hellolingo 

От создателей SharedTalk (чатов с носителями языка), Чаты стали удобнее, теперь можно начать голосовой чат с любым собеседником. В скором обещают много разных фич для изучения языков и приложения для iOS и Android.

Хотя разработчики и ужесточили модерацию, иногда все же можно встретить там любителей секстинга и вирта.

2. «Пиратская» кладезь фильмов и сериалов

На немецком, испанском, итальянском, французском, турецком и японском. На сайте есть также варианты с субтитрами.

Сайт по сути является генератором ссылок на файлообменники, с которых вы впоследствии и смотришь фильмы. А файлообменники известны своими баннерами про супер-выигрыши в казино и т.д. Будьте готовы к этому. 

3. Подкасты 

Формат радио — отличный вариант для развития слухового восприятия языка. 

Выберите подходящее приложение или сайт. Благо, есть из чего выбирать. Отличаются они по функционалу и базе самих подкастов.

Я слушаю, например, немецкий «Beste Freundinen» о мужском взгляде на отношения в мобильном приложении Stitcher (доступен также с ноутбука и iPhone). В разделе «World and International» можно найти подкасты по странам и на интересующую вас тему (культура, политика, юмор и т.д.).

4. Разрекламированный Duolingo

Здесь есть европейские языки, суахили, и даже клингонский. Отличный вариант для начинающих. Принцип — регулярность (хотя бы по 5 минут в день) и максимальная вовлеченность (интерактив, напоминания, рейтинги и т.д.).

Тех, кто владеет языком на продвинутом уровне, скорее всего будут раздражать ошибки и корявое построение предложений в заданиях.

5. Яндекс.Музыка

В свое время именно музыка помогла мне развить слуховое восприятие немецкого языка.

Сервис дает возможность слушать треки со всего света, читая слова и переводы песен на русский. Музыку по странам можно послушать через поиск по жанрам.

Т.к. за перевод отвечает яндексовский же переводчик, иногда слог не всегда прекрасен.